In 1914, when the First World War broke out, the Ukrainian lands were split between the Austro-Hungarian and Russian Empires. Ukrainian soldiers fought on both sides of the conflict; 4,500,000 Ukrainians fought in the Russian armies and 250,000-300,000 in the Austro-Hungarian armies.
In August 1914, while the global conflict was beginning to take shape, a small group of political exiles from the Russian-ruled area of Ukraine, who were living in Vienna, began an independence movement. It was founded on 4 August 1914 by six men who called themselves the ‘Union for the Liberation of Ukraine’ (Soiuz Vyzvolennia Ukrainy): Oleksander Skoropys-Yoltukhovsky, Marian Melenevsky, Andrii Zhuk, Volodymyr Doroshenko, Dmytro Dontsov and Mykola Zalizniak.
Bạn Đang Xem: European studies blog
Read more: Ukraine post ww1
The Union’s first attempt to reach out to the West is held in a collection of printed ephemera at the British Library. The four page leaflet is entitled ‘To the Public Opinion of Europe’ and details their views on the need for Ukraine to be liberated from the rule of both the Russian and Austro-Hungarian governments.
D. Donzow [et al.] To the public opinion of Europe: on behalf of the ‘Bond for the Freeing of Ukraine’. ([Vienna], 1914) cinemaboxhd.org.4.(15).)
The leaflet was dated 25 August 1914 and it appears that the Union began to distribute them immediately. The New York Times commented on this, saying:
The Ruthenian inhabitants of Galicia, one-half the population of the country, founded a League for the Release of Ukraine and flooded Europe from the 25th of August with notifications and descriptions hostile to Russia.
In actual fact this report is a little misleading, there were not very many employees of the Union (only 42) and it was not particularly well supported by the public. What it does indicate is that the Union, and its publication, reached the ears of far-flung America.
Although this foray into printing was successful, their next attempt, a manifesto that was to be signed by the rulers of both Germany and Austro-Hungary was rejected by both countries, and the half a million pre-printed copies they had made to distribute among the public had to be destroyed. Neither Germany nor Austro-Hungary wanted to support an independent Ukraine openly, at the risk of making the political situation with Russia worse. Although the countries would not sign the manifesto, both sent the Union money to help spread the message about an independent Ukraine. After this failure to be officially recognised by the two countries, the Union moved to Berlin, and the members limited themselves to printing propaganda leaflets and distributing them along the Eastern Front. The Union had offices in neutral Switzerland, as well as Romania, Sweden, Norway, Britain and the United States, to help pass along information about their cause.
Title page of Oleksander Skoropys-Ioltukhovskyi, Znachinnie samostiinoi Ukrainy dlia ievropeiskoi rivnovahy [The Importance of independent Ukraine for European stability] (Vienna, 1916). cinemaboxhd.org.86.
In 1915 the Union began to fight for the rights of Ukrainian prisoners of war. Originally these prisoners were detained with people from other countries, but the Union fought for separate, Ukrainian, camps. These Ukrainian prisoner of war camps were established, and captured soldiers could choose whether they wanted to move into these special camps with their countrymen. The Union went around the camps delivering citizenship classes, in order to try and win sceptical soldiers over to support for an independent Ukraine.
From: Sim pisen’. Hostynets dlia ukrainskykh voiakiv vid “Soiuza vyzvolennia Ukrainy [‘Seven Songs. A Present for Ukrainian soldiers from Union of Liberation of Ukraine’], with the stamp of the Union on the left-hand page (Vienna, 1915) cinemaboxhd.org.10, and available online.
But in March 1917 the Ukrainian Revolution began. It was begun in Ukraine, by people who lived there, and the Union (still in Berlin) had no connection to the revolution. In actuality the Union had little, if any, connections in Ukraine during the years 1914-1917. Despite the Union fostering national pride among prisoners of war, and gaining some (financial) recognition from the Austrian and German governments, the revolution has overshadowed their efforts, and they have largely been forgotten in the history of Ukrainian independence.
Xem Thêm : Country Size Comparison
Ann-Marie Foster, PhD Placement Student in the British Library
Oleh S. Fedyshyn, Germany’s Drive to the East and the Ukrainian Revolution, 1917-1918 (New Jersey, 1971) X.800/7830.
Georg Brandes, “Fate of the Jews in Poland” (From The Day, Nov 29, 1914) in The New York Times Current History: the European War, February, 1915, by Various. ([New York], 1915). cinemaboxhd.org. (Available online via Project Gutenberg)
Ivan Pater, Soiuz vyzvolennia Ukraïny: problemy derzhavnosti i sobornosti. (Lʹviv, 2000). YA.2002.a.27084
Soiuz vyzvolennia Ukraïny 1914-1918 Videnʹ (New York, 1979). YA.1987.a.2971
Orest Subtelny, Ukraine: a history. (Toronto, 1994). 95/11578
Ann-Marie Foster is a PhD placement student at the British Library cataloguing the First World War Ephemera collection. Her research examines the ways in which families used ephemera and memorial objects to remember loved ones who died during war or in a disaster.
Learn More: The Underachiever: Ukraine’s Economy Since 1991